1
00:00:01,849 --> 00:00:03,304
الحشد: نريد العدالة!

2
00:00:03,389 --> 00:00:05,890
أعدك،
سأجد الجناة الحقيقيين

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,056
وتقديمهم للعدالة.

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,756
سابقا
في "الموتى السائرون"..

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,106
ما أنت
هل تفعل هنا يا رجل؟

6
00:00:10,190 --> 00:00:15,066
حسنا، أنا هنا ل
احفظ مؤخرتك.

7
00:00:15,150 --> 00:00:16,286
[اللهاث والسعال]

8
00:00:16,370 --> 00:00:17,636
أعتقد أننا نستطيع
مساعدة بعضنا البعض.

9
00:00:17,720 --> 00:00:18,896
ومن أنت؟

10
00:00:18,980 --> 00:00:20,726
أعمل من أجل
لانس هورنسبي.

11
00:00:20,810 --> 00:00:22,506
انه هناك
صيد أصدقائي.

12
00:00:22,590 --> 00:00:24,296
أنا بحاجة لمساعدتكم
أوقفه.

13
00:00:24,380 --> 00:00:27,126
إذا لم يفعل ابنك هذه الأشياء
الذي هو متهم به،

14
00:00:27,210 --> 00:00:28,686
شخص ما فعل.

15
00:00:28,770 --> 00:00:31,730
البنادق على الأرض. الأسلحة إلى أسفل!

16
00:00:33,210 --> 00:00:35,216
جوديث:
لقد وصلنا حتى الآن.

17
00:00:35,300 --> 00:00:36,656
فقدت الكثير.

18
00:00:36,740 --> 00:00:38,916
داريل: أقول أنك مقيد اليدين
أخي إلى السطح

19
00:00:39,000 --> 00:00:40,436
وتركته هناك؟!

20
00:00:40,520 --> 00:00:43,356
من الصعب الثقة عند أي شخص
يمكن أن تذهب في أي وقت.

21
00:00:43,440 --> 00:00:48,016
لكن الناس الذين يموتون
والناس الذين يذهبون

22
00:00:48,100 --> 00:00:49,926
لا تضيع إلى الأبد.[طلق ناري]

23
00:00:50,010 --> 00:00:51,666
أعتقد أن.

24
00:00:51,750 --> 00:00:54,586
على أن.

25
00:00:54,670 --> 00:00:56,936
وتذكر أصواتهم... ميشون: هؤلاء الناس بحاجة إليك.

26
00:00:57,020 --> 00:00:58,806
...هي الطريقة التي نبقيهم على قيد الحياة.

27
00:00:58,890 --> 00:01:01,766
غرايمز: المستقبل ينتمي
لنا جميعا الآن.

28
00:01:01,850 --> 00:01:04,376
جندي: اسقط سلاحك!
امسكها هناك!

29
00:01:04,460 --> 00:01:06,556
[ووكر يهدر] جندي
أخرج هذا الرجل!

30
00:01:06,640 --> 00:01:07,906
ضع السكين جانباً!

31
00:01:07,990 --> 00:01:09,776
افعلها وإلا سنطلق النار!

32
00:01:09,860 --> 00:01:12,076
دعه يذهب! الآن!

33
00:01:12,160 --> 00:01:13,906
♪

34
00:01:13,990 --> 00:01:16,176
ميرسر:
الجميع يتنحى!

35
00:01:16,260 --> 00:01:18,696
[يستمر الهدر]

36
00:01:18,780 --> 00:01:23,176
[♪]

37
00:01:23,260 --> 00:01:25,486
[الهمهمات]

38
00:01:25,570 --> 00:01:26,486
[♪]

39
00:01:26,570 --> 00:01:28,926
[توقف الهدر]

40
00:01:29,010 --> 00:01:33,706
[♪]

41
00:01:33,790 --> 00:01:35,146
لقد سمعته.

42
00:01:35,230 --> 00:01:36,536
خفض سلاحك.

43
00:01:36,620 --> 00:01:39,066
[♪]

44
00:01:39,150 --> 00:01:41,806
هذا ليس كذلك
عنك فقط.

45
00:01:41,890 --> 00:01:42,976
أنا بحاجة له ​​على قيد الحياة.

46
00:01:43,060 --> 00:01:44,936
[♪]

47
00:01:45,020 --> 00:01:45,986
ميرسر: ديكسون.

48
00:01:46,070 --> 00:01:47,506
[♪]

49
00:01:47,590 --> 00:01:50,766
ليس هنا
وليس هكذا.

50
00:01:50,850 --> 00:01:53,206
أنت تختار
هذه القطعة من القرف؟

51
00:01:53,290 --> 00:01:55,296
لو كنت،
كنت قد سقطت بالفعل.

52
00:01:55,380 --> 00:01:57,166
افعل ما عليك
يجب أن أفعل اللعينة.

53
00:01:57,250 --> 00:01:59,346
داريل.

54
00:01:59,430 --> 00:02:01,786
[♪]

55
00:02:01,870 --> 00:02:03,786
ماذا فعلت؟

56
00:02:03,870 --> 00:02:06,136
لقد عقدت صفقة بالنسبة لنا.

57
00:02:06,220 --> 00:02:14,186
[♪]

58
00:02:14,270 --> 00:02:22,270
[♪]

59
00:02:22,410 --> 00:02:24,196
[صراخ هورنسبي]

60
00:02:24,280 --> 00:02:31,686
[♪]

61
00:02:31,770 --> 00:02:34,166
[يستمر الصراخ]

62
00:02:34,250 --> 00:02:38,776
[♪]

63
00:02:38,860 --> 00:02:39,776
لا تقلق.

64
00:02:39,860 --> 00:02:41,386
سوف يعيش.

65
00:02:41,470 --> 00:02:49,470
[♪]

66
00:02:50,650 --> 00:02:58,650
[♪]

67
00:02:59,840 --> 00:03:07,840
[♪]

68
00:03:09,060 --> 00:03:17,060
[♪]

69
00:03:18,160 --> 00:03:26,160
[♪]

70
00:03:27,340 --> 00:03:35,340
[♪]

71
00:03:41,750 --> 00:03:44,276
هارون: إذن القائمة
مسحت للتو نظيفة؟

72
00:03:44,360 --> 00:03:48,236
كارول:
الديون والوفيات على كلا الجانبين.

73
00:03:48,320 --> 00:03:50,936
نحصل على الإمدادات،
الماء والأسلحة.

74
00:03:51,020 --> 00:03:54,246
باميلا توفر كل ذلك
نحن بحاجة إلى الانتهاء من إعادة البناء.

75
00:03:54,330 --> 00:03:55,416
حر وواضح.

76
00:03:55,500 --> 00:03:57,676
ثم نعود للمنزل فحسب؟

77
00:03:57,760 --> 00:03:59,156
[♪]

78
00:03:59,240 --> 00:04:01,726
هذا متروك للجميع
ليقرر.

79
00:04:01,810 --> 00:04:04,126
ماذا تفعل باميلا
الخروج من هذا؟

80
00:04:04,210 --> 00:04:06,296
هورنسبي.

81
00:04:06,380 --> 00:04:07,476
نقول للشعب
ماذا فعل.

82
00:04:07,560 --> 00:04:10,956
هنا،
مرة أخرى في ذلك المنزل حيث...

83
00:04:11,040 --> 00:04:13,696
حيث مات الناس.

84
00:04:13,780 --> 00:04:15,346
انه يأخذ سقوط لذلك.

85
00:04:15,430 --> 00:04:18,096
لذلك هذا حول
إنقاذ ابنها.

86
00:04:18,180 --> 00:04:19,526
إنها ليست مشكلتنا
بعد الآن.

87
00:04:19,610 --> 00:04:21,006
[♪]

88
00:04:21,090 --> 00:04:23,536
سنتحدث عن ذلك مع
شعبنا عندما يصلون إلى هنا.

89
00:04:23,620 --> 00:04:25,316
هناك الكثير للتفكير فيه
في نهايتنا.

90
00:04:25,400 --> 00:04:29,316
يمين. نعم. مثل كيف
لقد قتلوا معظم شعبنا.

91
00:04:29,400 --> 00:04:31,716
[♪]

92
00:04:31,800 --> 00:04:34,896
[تنهدات]
أي شخص آخر؟

93
00:04:34,980 --> 00:04:38,636
[♪]

94
00:04:38,720 --> 00:04:41,766
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية
هو أننا معا.

95
00:04:41,850 --> 00:04:45,986
لا أريد أن أذهب وحدي
بعد الآن.

96
00:04:46,070 --> 00:04:47,686
أنا لا أثق بهم.
ولكن إذا قلت

97
00:04:47,770 --> 00:04:49,556
أن هذه الصفقة
ويعيدنا إلى بيوتنا

98
00:04:49,640 --> 00:04:53,566
مع قواعدنا الخاصة، ثم
أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة.

99
00:04:53,650 --> 00:04:58,396
[♪]

100
00:04:58,480 --> 00:04:59,746
حسنا.

101
00:04:59,830 --> 00:05:06,006
[♪]

102
00:05:06,090 --> 00:05:08,360
[هدر المشاة]

103
00:05:12,100 --> 00:05:15,496
هورنزبي: هل تمانع في تغييري
أكثر من بضعة أقدام؟

104
00:05:15,580 --> 00:05:17,500
أعتقد أنني عالقة
على عش النمل هنا.

105
00:05:26,110 --> 00:05:27,426
تعتاد على ذلك.

106
00:05:27,510 --> 00:05:28,946
رائع.

107
00:05:29,030 --> 00:05:32,036
اعتقدت دائما
لقد حصلنا على طول جيد.

108
00:05:32,120 --> 00:05:34,166
كم من رجالي
هل تعرضت للقتل؟

109
00:05:34,250 --> 00:05:36,036
أوه، ميرسر.

110
00:05:36,120 --> 00:05:39,216
اعتقدت أنك أدركت
الآن...

111
00:05:39,300 --> 00:05:40,786
إنهم ليسوا رجالك.

112
00:05:40,870 --> 00:05:42,176
[♪]

113
00:05:42,260 --> 00:05:43,956
[يستمر الهدر]

114
00:05:44,040 --> 00:05:50,446
[♪]

115
00:05:50,530 --> 00:05:52,576
من الأفضل أن تقفز إليه،
جندي.

116
00:05:52,660 --> 00:05:59,146
[♪]

117
00:05:59,230 --> 00:06:05,416
[♪]

118
00:06:05,500 --> 00:06:07,936
[توقف الهدر]

119
00:06:08,020 --> 00:06:14,076
[♪]

120
00:06:14,160 --> 00:06:16,126
سيتم نقلك مرة أخرى
إلى الكومنولث

121
00:06:16,210 --> 00:06:17,296
وتقديمه للمحاكمة.

122
00:06:17,380 --> 00:06:19,036
انظري يا باميلا
انها مجرد اثنين منا.

123
00:06:19,120 --> 00:06:20,086
إسقاط الفعل.

124
00:06:20,170 --> 00:06:21,176
لا يوجد تصرف يا لانس.

125
00:06:21,260 --> 00:06:23,786
لقد ذهبت بعيدا جدا.

126
00:06:23,870 --> 00:06:25,006
[♪]

127
00:06:25,090 --> 00:06:28,046
[ضحكة مكتومة] على محمل الجد؟

128
00:06:28,130 --> 00:06:29,306
يبدو أنك لم تفعل ذلك أبدًا
مشكلة

129
00:06:29,390 --> 00:06:30,486
مع كيف حصلت
المهمة التي تم إنجازها من قبل.

130
00:06:30,570 --> 00:06:32,096
نحن لا نتحدث
عن الماضي.

131
00:06:32,180 --> 00:06:35,146
الآن فقط. ولقد قمت
فوضى كبيرة من "الآن".

132
00:06:35,230 --> 00:06:38,666
انتظر... قد تنجو من هذا،
إذا لعبت الأمور بشكل صحيح.

133
00:06:38,750 --> 00:06:41,406
لكن حياتك في
انتهى الكومنولث.

134
00:06:41,490 --> 00:06:43,236
زيادة؟

135
00:06:43,320 --> 00:06:44,676
[♪]

136
00:06:44,760 --> 00:06:47,456
[تلعثم] بعد...
وبعد كل السنين

137
00:06:47,540 --> 00:06:49,116
بعد كل ما فعلته
في خدمتكم...

138
00:06:49,200 --> 00:06:51,416
[ضحكة مكتومة] أوه، من فضلك.
لقد خدمت نفسك

139
00:06:51,500 --> 00:06:53,766
فوق كل شيء
وأي شخص آخر.

140
00:06:53,850 --> 00:06:57,596
دائما تحاول جاهدة
لإثبات أن العالم على خطأ.

141
00:06:57,680 --> 00:06:58,906
أنت ترفض رؤيته.

142
00:06:58,990 --> 00:07:00,776
لكنني صنعت شيئا
من نفسي.

143
00:07:00,860 --> 00:07:07,736
[♪]

144
00:07:07,820 --> 00:07:12,306
أنت غاضب،
الصبي الصغير الوهمي، لانس.

145
00:07:12,390 --> 00:07:16,446
في محاولة للفوز باللعبة،
ولكن من الغباء أن ندرك

146
00:07:16,530 --> 00:07:20,016
أنك لم تفعل ذلك أبدًا في الواقع
كان لاعبا فيها.

147
00:07:20,100 --> 00:07:28,100
[♪]

148
00:07:28,580 --> 00:07:30,106
مازلت بحاجة لي.

149
00:07:30,190 --> 00:07:33,936
[♪]

150
00:07:34,020 --> 00:07:36,726
إذا حدث شيء ما
لي...

151
00:07:36,810 --> 00:07:39,426
تحالفات معينة
الكومنولث لديه ...

152
00:07:39,510 --> 00:07:41,556
معينة
عوامل الاستقرار...

153
00:07:41,640 --> 00:07:43,336
من المحتمل
لتصبح مشكلة.

154
00:07:43,420 --> 00:07:48,306
[♪]

155
00:07:48,390 --> 00:07:50,736
مهما كانت اللعبة
أنت تلعبين يا باميلا...

156
00:07:50,820 --> 00:07:52,696
أنا في ذلك كثيرا.

157
00:07:52,780 --> 00:07:56,526
[♪]

158
00:07:56,610 --> 00:07:58,706
باميلا: أساء لانس هورنزبي
موقفه

159
00:07:58,790 --> 00:08:01,966
وتسببت في ما لا يوصف
معاناة للآخرين.

160
00:08:02,050 --> 00:08:03,186
لكن شكرا جزئيا

161
00:08:03,270 --> 00:08:05,316
إلى المساعدة
من الأصدقاء والحلفاء..

162
00:08:05,400 --> 00:08:10,326
جنبا إلى جنب مع مسلحينا المتفانين
القوات، ولم يتمكن من الفرار.

163
00:08:10,410 --> 00:08:14,806
و أعدكم جميعا...
سيتم تحقيق العدالة.

164
00:08:14,890 --> 00:08:17,326
[هتاف وتصفيق]

165
00:08:17,410 --> 00:08:19,246
[♪]

166
00:08:19,330 --> 00:08:20,986
لقد لعبت ذلك
تماما.

167
00:08:21,070 --> 00:08:23,556
هورنسبي يأخذ الخريف،
الزلاجات سيباستيان.

168
00:08:23,640 --> 00:08:26,386
الآن، غدا
هو يوم المؤسسين.

169
00:08:26,470 --> 00:08:30,386
فرصة لمجتمعنا
لنجتمع ونحتفل

170
00:08:30,470 --> 00:08:34,606
ما يجعل حقا
الكومنولث العظيم..

171
00:08:34,690 --> 00:08:36,176
شعبها.

172
00:08:36,260 --> 00:08:38,356
وسوف نحتفل.

173
00:08:38,440 --> 00:08:42,526
لن ننسى،
لكننا سنرتفع فوق هذا.

174
00:08:42,610 --> 00:08:45,406
لأننا كذلك
الكومنولث.

175
00:08:45,490 --> 00:08:47,796
[هتاف وتصفيق]

176
00:08:47,880 --> 00:08:55,880
[♪]

177
00:08:56,720 --> 00:08:59,586
يجب أن يكون هناك
شيء أكثر يمكننا القيام به.

178
00:08:59,670 --> 00:09:01,856
شعبك
يغادرون.

179
00:09:01,940 --> 00:09:03,466
إنها ليست مشكلتك
بعد الآن.

180
00:09:03,550 --> 00:09:05,726
يا.

181
00:09:05,810 --> 00:09:07,206
ما زلت واقفاً هنا.

182
00:09:07,290 --> 00:09:10,166
أنا أعرف.
شكرًا لك.

183
00:09:10,250 --> 00:09:14,866
هل تفكر يوما في...
تغيير المشهد؟

184
00:09:14,950 --> 00:09:17,786
لقد أظهرت لي منزلك،
أنا يمكن أن تظهر لك الألغام.

185
00:09:17,870 --> 00:09:20,216
[♪]

186
00:09:20,300 --> 00:09:21,786
ربما يوما ما...

187
00:09:21,870 --> 00:09:27,616
[♪]

188
00:09:27,700 --> 00:09:29,226
ولكن ليس بعد.

189
00:09:29,310 --> 00:09:34,270
[♪]

190
00:09:44,500 --> 00:09:46,856
الآن، سوف نتأكد
أوشنسايد على ما يرام.

191
00:09:46,940 --> 00:09:48,686
سأقوم بملء سيندي وراشيل
على الخطة،

192
00:09:48,770 --> 00:09:50,206
انظر ما يحتاجون إليه.

193
00:09:50,290 --> 00:09:52,866
سوف يستغرق الأمر بعض الشيء
ليجهز الجميع

194
00:09:52,950 --> 00:09:55,516
وجمع
جميع الإمدادات.

195
00:09:55,600 --> 00:09:57,216
التوجه إلى الإسكندرية
أولا.

196
00:09:57,300 --> 00:09:58,606
إنها في حالة أفضل
من هيلتوب.

197
00:09:58,690 --> 00:10:00,610
سنراك هناك. كن آمنا.

198
00:10:02,170 --> 00:10:04,396
كارول: [تنهدات]
متأكد أنك تريد الذهاب؟

199
00:10:04,480 --> 00:10:06,136
نعم.
نعم، لا بأس.

200
00:10:06,220 --> 00:10:09,090
لقد كنت على الطريق لبضعة أسابيع،
فما هو أكثر قليلة، أليس كذلك؟

201
00:10:11,700 --> 00:10:13,576
مرحبًا.

202
00:10:13,660 --> 00:10:17,016
أم، الحزمة جاهزة.
سأحضر لنا بعض الماء، حسنًا؟

203
00:10:17,100 --> 00:10:19,540
على ما يرام.
شكرًا لك.

204
00:10:21,580 --> 00:10:23,286
"ما هي بضعة أسابيع أخرى"
هاه؟

205
00:10:23,370 --> 00:10:25,716
أنا آسف.

206
00:10:25,800 --> 00:10:28,466
ليس عليك أن تفعل ذلك
كن آسفا.

207
00:10:28,550 --> 00:10:30,110
لا، أنا فقط...

208
00:10:32,160 --> 00:10:34,856
هنري.

209
00:10:34,940 --> 00:10:37,466
كما تعلمون، لم أفعل
نسي عنه.

210
00:10:37,550 --> 00:10:39,866
إنه فقط...
لا أعرف.

211
00:10:39,950 --> 00:10:41,346
[♪]

212
00:10:41,430 --> 00:10:43,996
أنت تأخذ السعادة
أينما يمكنك الحصول عليه.

213
00:10:44,080 --> 00:10:45,916
[♪]

214
00:10:46,000 --> 00:10:49,526
ولا تأسف أبدًا
لذلك.

215
00:10:49,610 --> 00:10:51,006
نعم؟

216
00:10:51,090 --> 00:10:53,526
[♪]

217
00:10:53,610 --> 00:10:55,096
نعم.

218
00:10:55,180 --> 00:11:00,146
[♪]

219
00:11:00,230 --> 00:11:01,926
أنت بخير؟

220
00:11:02,010 --> 00:11:03,366
نعم.

221
00:11:03,450 --> 00:11:05,146
نعم. أعتقد أنني كذلك.

222
00:11:05,230 --> 00:11:06,416
أنا أبداً، اه...

223
00:11:06,500 --> 00:11:08,976
لم أشكرك أبداً
لإنقاذها.

224
00:11:09,060 --> 00:11:12,596
لم أشكرك أبداً
لإنقاذي.

225
00:11:12,680 --> 00:11:14,506
ليس علينا أن نفعل ذلك.
نحن نفعل ذلك فقط.

226
00:11:14,590 --> 00:11:16,596
نعم.

227
00:11:16,680 --> 00:11:18,686
حسنا، هيا.

228
00:11:18,770 --> 00:11:21,476
كن آمنًا هناك،
حسنا؟

229
00:11:21,560 --> 00:11:22,956
أنت أيضاً.

230
00:11:23,040 --> 00:11:30,086
[♪]

231
00:11:30,170 --> 00:11:32,696
هارون : سوف نعود
قبل أن تعرفه.

232
00:11:32,780 --> 00:11:38,266
[♪]

233
00:11:38,350 --> 00:11:40,096
لا بأس.

234
00:11:40,180 --> 00:11:48,180
[♪]

235
00:11:48,970 --> 00:11:50,716
هنا.
انها لك.

236
00:11:50,800 --> 00:11:58,726
[♪]

237
00:11:58,810 --> 00:12:00,336
أنا لا أريد ذلك.

238
00:12:00,420 --> 00:12:07,166
[♪]

239
00:12:07,250 --> 00:12:08,780
حسنا.

240
00:12:13,480 --> 00:12:14,746
تحدثت أمي عن اليوم
لقد أغلقت الخط

241
00:12:14,830 --> 00:12:16,746
سيفها للخير.

242
00:12:16,830 --> 00:12:18,446
ليس أننا سنكون
آمن تمامًا،

243
00:12:18,530 --> 00:12:21,440
ولكن يكفي أن تشعر بذلك
لم تعد بحاجة إليها.

244
00:12:22,830 --> 00:12:24,756
إذا احتفظت بذلك، ستعود الأمور
إلى كيف كانوا.

245
00:12:24,840 --> 00:12:27,626
ولكن يجب أن يكونوا أفضل.

246
00:12:27,710 --> 00:12:30,016
سيكونون كذلك
بمجرد وصولنا إلى المنزل.

247
00:12:30,100 --> 00:12:31,236
كيف؟

248
00:12:31,320 --> 00:12:33,846
انها لا تزال مكسورة.

249
00:12:33,930 --> 00:12:36,026
وماذا عن
الجميع هنا؟

250
00:12:36,110 --> 00:12:38,066
ألا يجب أن نبقى
ومساعدتهم؟

251
00:12:38,150 --> 00:12:39,676
أليس هذا ما لك
وفعلت أمي وأبي

252
00:12:39,760 --> 00:12:41,156
في الإسكندرية
و قمة التل ؟

253
00:12:41,240 --> 00:12:42,506
كان ذلك مختلفا.

254
00:12:42,590 --> 00:12:45,076
لم يكن كذلك.
الفرق الوحيد الآن

255
00:12:45,160 --> 00:12:46,466
هو أنك تفضل الهرب
من البقاء والقتال.

256
00:12:46,550 --> 00:12:48,256
اللعنة عليك.

257
00:12:48,340 --> 00:12:50,426
قف.

258
00:12:50,510 --> 00:12:51,996
قف.

259
00:12:52,080 --> 00:12:54,566
[♪]

260
00:12:54,650 --> 00:12:56,176
توقف فقط.

261
00:12:56,260 --> 00:13:02,226
[♪]

262
00:13:02,310 --> 00:13:07,966
[♪]

263
00:13:08,050 --> 00:13:10,406
[صهيل الحصان]

264
00:13:10,490 --> 00:13:18,490
[♪]

265
00:13:18,760 --> 00:13:26,760
[♪]

266
00:13:31,380 --> 00:13:33,426
البائع:
تذاكر اليانصيب هنا!

267
00:13:33,510 --> 00:13:34,906
احصل على تذاكر اليانصيب الخاصة بك
هنا!

268
00:13:34,990 --> 00:13:37,086
حياة جديدة ل
سعر باك!

269
00:13:37,170 --> 00:13:38,216
اليانصيب!

270
00:13:38,300 --> 00:13:46,300
[♪]

271
00:13:47,180 --> 00:13:49,876
أتعلم، ليس عليك أن تسحب
هذا الشيء حولها بعد الآن.

272
00:13:49,960 --> 00:13:54,716
[ضحكة مكتومة] نعم، حسنًا،
أنا أكره أن يخيب أمل الأطفال.

273
00:13:54,800 --> 00:13:56,716
أنا متأكد من شخص آخر
يمكن أن تفعل ذلك.

274
00:13:56,800 --> 00:13:59,106
إيه.

275
00:13:59,190 --> 00:14:01,066
ربما أنا أستمتع فقط
التمرين.

276
00:14:01,150 --> 00:14:05,936
[♪]

277
00:14:06,020 --> 00:14:07,416
أنت لن تأتي،
هل انت؟

278
00:14:07,500 --> 00:14:10,116
[♪]

279
00:14:10,200 --> 00:14:12,076
إذا كان الأمر يتعلق بالعلاج،
سيكون لدينا الكثير من الأدوية،

280
00:14:12,160 --> 00:14:14,646
لقد تأكدت من ذلك.
ربما... ربما يمكن أن يأتي تومي.

281
00:14:14,730 --> 00:14:16,296
ليس هذا.

282
00:14:16,380 --> 00:14:20,126
[♪]

283
00:14:20,210 --> 00:14:22,306
مكاني هنا.

284
00:14:22,390 --> 00:14:23,786
[♪]

285
00:14:23,870 --> 00:14:25,786
عندما خرجت مع يوجين
و يوميكو،

286
00:14:25,870 --> 00:14:29,090
كنا جميعا يائسين
للمساعدة، تذكر؟

287
00:14:31,830 --> 00:14:34,536
وكنت يائسا
لإحداث فرق...

288
00:14:34,620 --> 00:14:37,146
مرة أخيرة.

289
00:14:37,230 --> 00:14:39,536
[♪]

290
00:14:39,620 --> 00:14:41,100
ولكن هذا المكان،
هؤلاء الناس...

291
00:14:43,670 --> 00:14:46,196
...أنت...

292
00:14:46,280 --> 00:14:49,116
أعطاني فرصة ثانية
لفعل الكثير.

293
00:14:49,200 --> 00:14:51,076
هذا هو الحال
ماذا سأفعل.

294
00:14:51,160 --> 00:14:58,336
[♪]

295
00:14:58,420 --> 00:14:59,736
مساعدة الناس
مملكة أخرى،

296
00:14:59,820 --> 00:15:01,346
قبل أن ينهار.

297
00:15:01,430 --> 00:15:05,606
[♪]

298
00:15:05,690 --> 00:15:07,606
مهلا.
تعال للأسفل.

299
00:15:07,690 --> 00:15:10,486
الصبي:
بالتأكيد، دعونا نحاول ذلك. حسنًا.

300
00:15:10,570 --> 00:15:13,746
[♪]

301
00:15:13,830 --> 00:15:16,136
يمكننا جميعا أن نفعل ذلك.

302
00:15:16,220 --> 00:15:19,056
[♪]

303
00:15:19,140 --> 00:15:22,016
الرئيس ميلتون:
اليوم هو يوم للذكرى،

304
00:15:22,100 --> 00:15:23,326
من هؤلاء
الذين ضاعت حياتهم

305
00:15:23,410 --> 00:15:25,676
في التأسيس
لهذه الكومنولث.

306
00:15:25,760 --> 00:15:28,456
شجاعتهم وإصرارهم
وتحصين أسوارنا

307
00:15:28,540 --> 00:15:32,506
حماية عائلاتنا،
المستقبل وأميركا نفسها.

308
00:15:32,590 --> 00:15:34,636
[هتاف وتصفيق]سيباستيان:
إذا كانوا سيسمعون هذا،

309
00:15:34,720 --> 00:15:37,160
لماذا يجب أن أعطي
خطاب؟

310
00:15:37,900 --> 00:15:39,686
[ينغلق الشريط]

311
00:15:39,770 --> 00:15:41,466
هناك أشياء معينة
عليك أن تفعل

312
00:15:41,550 --> 00:15:43,820
إذا كنت تريد الذهاب إلى أي وقت مضى
قيادة هذا المكان.

313
00:15:45,690 --> 00:15:47,430
ماكس، هل يمكنك...

314
00:15:54,520 --> 00:15:57,656
"إنه امتياز مطلق
لأكون هنا معك اليوم

315
00:15:57,740 --> 00:16:02,056
كما نكرم التأسيس
من بيتنا العظيم."

316
00:16:02,140 --> 00:16:05,846
[تجعد الورقة، ترتطم] واو، هذا هراء.

317
00:16:05,930 --> 00:16:07,016
لا أحتاج لهذا.

318
00:16:07,100 --> 00:16:09,276
سأقود لأن
أنا ميلتون.

319
00:16:09,360 --> 00:16:11,716
لقد تعرضت للخطر بما فيه الكفاية
مع غبائك.

320
00:16:11,800 --> 00:16:13,896
إنهم بحاجة لرؤية ذلك
ليس لديك ما تخفيه.

321
00:16:13,980 --> 00:16:16,806
وتذكر
بأنك حفيده.

322
00:16:16,890 --> 00:16:18,686
أنا أكون. ثم أظهرهم.

323
00:16:18,770 --> 00:16:20,636
أرِنِي.

324
00:16:20,720 --> 00:16:27,216
[♪]

325
00:16:27,300 --> 00:16:29,696
[ حفيف الورق ]

326
00:16:29,780 --> 00:16:30,826
سأفعل.

327
00:16:30,910 --> 00:16:33,436
أنا أعلم أنك سوف.

328
00:16:33,520 --> 00:16:36,396
لم تكن السياسة
خياري الأول سواء.

329
00:16:36,480 --> 00:16:42,926
[♪]

330
00:16:43,010 --> 00:16:45,446
لقد ولدت لتقود
هذا المكان.

331
00:16:45,530 --> 00:16:52,626
[♪]

332
00:16:52,710 --> 00:16:55,026
[زقزقة الموجات فوق الصوتية]

333
00:16:55,110 --> 00:16:57,670
[صافرة الشاشة]

334
00:16:59,370 --> 00:17:00,896
حسنًا.

335
00:17:00,980 --> 00:17:03,766
يبدو مثل السلى الخاص بك
السائل مرتفع قليلاً.

336
00:17:03,850 --> 00:17:05,686
ماذا يعني ذلك؟

337
00:17:05,770 --> 00:17:07,906
الذي أنت فيه
المكان المناسب.

338
00:17:07,990 --> 00:17:10,906
ربما كانت مشكلة
إذا لم نتمكن من القبض عليه في وقت سابق،

339
00:17:10,990 --> 00:17:13,520
ولكن الآن سنراقب عن كثب
وستكون بخير.

340
00:17:15,130 --> 00:17:17,436
رجل:
الدكتور كلاينر إلى الوحدة 7.

341
00:17:17,520 --> 00:17:19,396
الدكتور كلاينر إلى الوحدة 7.

342
00:17:19,480 --> 00:17:22,130
[يستمر التصفير]

343
00:17:26,440 --> 00:17:27,706
كل هذا أصبح حقيقيا للغاية
بالنسبة لك؟

344
00:17:27,790 --> 00:17:30,496
لا.

345
00:17:30,580 --> 00:17:32,926
لا.

346
00:17:33,010 --> 00:17:34,276
لكنه حقيقي.

347
00:17:34,360 --> 00:17:36,230
كل شيء سيكون على ما يرام.

348
00:17:42,850 --> 00:17:44,546
البقاء هنا
ليس خيارا.

349
00:17:44,630 --> 00:17:45,770
نعم.

350
00:17:46,720 --> 00:17:48,510
ليست كذلك.

351
00:17:51,030 --> 00:17:54,730
هناك الناس
ينظر إلينا.

352
00:17:56,860 --> 00:17:58,516
لا أستطيع المخاطرة بهم.

353
00:17:58,600 --> 00:18:00,176
أنا لن.

354
00:18:00,260 --> 00:18:04,130
كما تعلمون، أواصل الاستماع
صوت أبي داخل رأسي..

355
00:18:06,180 --> 00:18:09,486
... قائلا،
"حياتك هي...

356
00:18:09,570 --> 00:18:11,146
ليست الخاصة بك
بمجرد أن يكون لديك أطفال.

357
00:18:11,230 --> 00:18:12,970
إنه ليس هو نفسه أبدًا."

358
00:18:15,840 --> 00:18:19,586
كنت دائما أريد فقط أن أعرف
ماذا يعني ذلك.

359
00:18:19,670 --> 00:18:21,150
وأخيراً وصلت إلى.

360
00:18:23,890 --> 00:18:27,986
وأظل أسمع
إيان وجيسي.

361
00:18:28,070 --> 00:18:29,590
وكل الناس
لقد قتلوا.

362
00:18:31,160 --> 00:18:33,030
لا نحتاج
هذا المكان.

363
00:18:36,510 --> 00:18:38,170
لأنه نحن الآن.

364
00:18:40,470 --> 00:18:42,126
نعم.

365
00:18:42,210 --> 00:18:50,210
[♪]

366
00:18:50,870 --> 00:18:58,870
[♪]

367
00:18:59,450 --> 00:19:07,450
[♪]

368
00:19:08,410 --> 00:19:16,410
[♪]

369
00:19:17,070 --> 00:19:25,070
[♪]

370
00:19:25,690 --> 00:19:33,690
[♪]

371
00:19:34,530 --> 00:19:36,796
حسنا.

372
00:19:36,880 --> 00:19:38,966
أين جوديث؟

373
00:19:39,050 --> 00:19:41,626
آر جي، أين جوديث؟

374
00:19:41,710 --> 00:19:43,186
ليس من المفترض أن أقول.

375
00:19:43,270 --> 00:19:45,236
من المفترض أن تكون كذلك
التعبئة.

376
00:19:45,320 --> 00:19:47,146
[♪]

377
00:19:47,230 --> 00:19:50,066
قلت أنه كان علينا أن نحزم أمتعتنا.
لكنها قالت أنها لن تأتي.

378
00:19:50,150 --> 00:19:52,416
[♪]

379
00:19:52,500 --> 00:19:54,026
أين ذهبت؟

380
00:19:54,110 --> 00:19:56,506
[♪]

381
00:19:56,590 --> 00:19:58,246
لا أعرف.

382
00:19:58,330 --> 00:20:04,770
[♪]

383
00:20:09,300 --> 00:20:10,656
كارول : سوف نجدها .

384
00:20:10,740 --> 00:20:12,436
داريل : اه.

385
00:20:12,520 --> 00:20:16,226
هذا أمر الأبوة والأمومة ...
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

386
00:20:16,310 --> 00:20:19,266
ولكن من أنت
لها الآن.

387
00:20:19,350 --> 00:20:21,276
ماذا سيفعل؟

388
00:20:21,360 --> 00:20:23,316
لا.
ريك ليس هنا.

389
00:20:23,400 --> 00:20:24,920
أنت.

390
00:20:26,840 --> 00:20:29,716
هذا غريب.
فجأة أصبح أحد الوالدين.

391
00:20:29,800 --> 00:20:32,716
عندما ولدت صوفيا،
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله.

392
00:20:32,800 --> 00:20:36,156
كل ما أعرفه حقًا
هو أنني أحببتها.

393
00:20:36,240 --> 00:20:38,546
صغيرة جدا.

394
00:20:38,630 --> 00:20:40,466
تبحث لي
لكل شيء.

395
00:20:40,550 --> 00:20:42,776
الوزن
من اتخاذ القرار

396
00:20:42,860 --> 00:20:45,120
من شأنه أن يجعل
كل الفرق.

397
00:20:47,950 --> 00:20:49,996
نأمل ذلك فقط
الاختيار الذي نتخذه

398
00:20:50,080 --> 00:20:51,776
هو الصحيح
في ذلك الوقت.

399
00:20:51,860 --> 00:20:54,736
عليك معرفة ذلك.
أنا أعلم أنك سوف.

400
00:20:54,820 --> 00:20:56,430
نعم.

401
00:21:08,270 --> 00:21:10,106
لست متأكدا
هذه هي أفضل فكرة.

402
00:21:10,190 --> 00:21:10,926
ليس لدينا
الكثير من الاختيار.

403
00:21:11,010 --> 00:21:12,366
بالطبع نحن نفعل.

404
00:21:12,450 --> 00:21:14,236
يوجين,
لا بد لي من القيام بشيء ما.

405
00:21:14,320 --> 00:21:16,416
لقد كنت في مكتبها
لسنوات.

406
00:21:16,500 --> 00:21:18,586
حتى لو لم أكن أعرف
ما كان يحدث حقا،

407
00:21:18,670 --> 00:21:19,766
كنت أعرف بالتأكيد
كان سيباستيان أخبارًا سيئة.

408
00:21:19,850 --> 00:21:21,596
وذهبت للتو
معها.

409
00:21:21,680 --> 00:21:24,556
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
ليشعر بهذا النوع من الذنب.

410
00:21:24,640 --> 00:21:26,556
سوف تتفاجأ.

411
00:21:26,640 --> 00:21:28,550
أنا مألوف إلى حد ما
مع عبء الذنب.

412
00:21:30,600 --> 00:21:32,776
كنت فخورا
مما فعلناه.

413
00:21:32,860 --> 00:21:34,346
لقد اعتدت على
شعور مثل

414
00:21:34,430 --> 00:21:36,516
ربما كل شيء
سيكون دائما هو نفسه.

415
00:21:36,600 --> 00:21:38,820
وكأننا محاصرون
في العالم القديم.

416
00:21:40,040 --> 00:21:43,966
بعد كل هذا، لماذا لا ينبغي
نحاول لشيء أفضل؟

417
00:21:44,050 --> 00:21:46,226
والتفكير هكذا
شعرت بالارتياح في الواقع.

418
00:21:46,310 --> 00:21:49,360
مثل ربما نستطيع
تغيير الأشياء في الواقع.

419
00:21:52,270 --> 00:21:55,056
ولكن هذا كل شيء
يجري محوها.

420
00:21:55,140 --> 00:21:57,146
لذلك لا بد لي من المحاولة.

421
00:21:57,230 --> 00:21:59,626
بغض النظر عما يحدث.

422
00:21:59,710 --> 00:22:01,636
ولكن إذا كنت لا تريد
للقيام بذلك، إذا...

423
00:22:01,720 --> 00:22:05,206
إذا كان هذا كثيرًا... أريد أن نكون آمنين.

424
00:22:05,290 --> 00:22:07,200
لا يمكننا أن نثق بهذا الرجل.

425
00:22:09,810 --> 00:22:11,596
ولكن إذا كنت تؤمن حقا
هناك فرصة خارجية

426
00:22:11,680 --> 00:22:13,646
يمكنه مساعدتنا،
ثم...

427
00:22:13,730 --> 00:22:17,820
سوف تمتصه
وسأبذل قصارى جهدي.

428
00:22:18,820 --> 00:22:21,610
[الباب يفتح، يغلق]

429
00:22:29,700 --> 00:22:31,400
اعتقدت أنك سوف تذهب
الآن.

430
00:22:32,490 --> 00:22:34,230
ليس تماما.

431
00:22:40,360 --> 00:22:42,930
القوت
للمحادثة.

432
00:22:52,250 --> 00:22:53,646
[ضحكة مكتومة]

433
00:22:53,730 --> 00:22:56,646
هذا في كل الأوقات
هل أخرجتك من الزنزانة؟

434
00:22:56,730 --> 00:22:58,476
أنا سوس مندهش

435
00:22:58,560 --> 00:23:01,086
لا تستطيع أن تفعل
نفس الشيء بالنسبة لك.

436
00:23:01,170 --> 00:23:02,600
من يقول أنني لست كذلك؟

437
00:23:04,300 --> 00:23:07,396
أحاول ألا آخذ
هذه الأشياء شخصيا.

438
00:23:07,480 --> 00:23:09,836
هذه هي اللعبة، أليس كذلك؟
[يبصق]

439
00:23:09,920 --> 00:23:11,400
أي مساعدة
يمكنني أن أقدم؟

440
00:23:14,140 --> 00:23:15,880
هذه مسرحية ضعيفة
يوجين.

441
00:23:18,360 --> 00:23:20,880
إذا كنت تريد شيئا،
اطلب ذلك.

442
00:23:24,540 --> 00:23:28,676
[♪]

443
00:23:28,760 --> 00:23:30,286
أنا أبحث عنه
أي معلومات

444
00:23:30,370 --> 00:23:33,816
قد يكون ذلك ضارًا
إلى باميلا أو ذريتها.

445
00:23:33,900 --> 00:23:35,076
[♪]

446
00:23:35,160 --> 00:23:36,816
حسنًا.

447
00:23:36,900 --> 00:23:39,426
[♪]

448
00:23:39,510 --> 00:23:40,996
هذا أمر صعب.

449
00:23:41,080 --> 00:23:42,476
[♪]

450
00:23:42,560 --> 00:23:44,436
[يزفر بحدة]

451
00:23:44,520 --> 00:23:48,916
أحب أن أساعد،
لكن المفارقة هي...

452
00:23:49,000 --> 00:23:52,086
باميلا على الأرجح
السبب الوحيد الذي يجعلني على قيد الحياة.

453
00:23:52,170 --> 00:23:54,746
بعض النصائح الودية؟

454
00:23:54,830 --> 00:23:57,836
تذهب بعد ميلتونز
وسوف يسحقونك.

455
00:23:57,920 --> 00:23:59,886
باميلا أفضل فقط.

456
00:23:59,970 --> 00:24:01,186
أراد الناس
رأس ابنها...

457
00:24:01,270 --> 00:24:02,536
الآن هم يرقصون
في الشارع،

458
00:24:02,620 --> 00:24:05,536
الاحتفال
تراث ميلتون.

459
00:24:05,620 --> 00:24:08,326
المؤسسون
الكومنولث!

460
00:24:08,410 --> 00:24:12,546
[♪]

461
00:24:12,630 --> 00:24:14,936
لذا ثق بي عندما أقول..
من الأفضل أن تكون لطيفًا

462
00:24:15,020 --> 00:24:17,816
مع باميلا
واسمها السادي لابنها.

463
00:24:17,900 --> 00:24:25,166
[♪]

464
00:24:25,250 --> 00:24:29,736
يوجين، تأكد من أنك تقول
صديقتك أيضا.

465
00:24:29,820 --> 00:24:32,866
إنها رائعة جدًا في الاختباء
على مرأى من الجميع،

466
00:24:32,950 --> 00:24:34,176
بجوار باميلا.

467
00:24:34,260 --> 00:24:36,436
ينبغي لها أن تبقيه.
آخر شيء أريده

468
00:24:36,520 --> 00:24:38,916
هو أنتما في نهاية المطاف
في زنزانة مثل زنزانتي

469
00:24:39,000 --> 00:24:45,016
[♪]

470
00:24:45,100 --> 00:24:46,666
عليكما أن تفعلا ذلك
العيش معها.

471
00:24:46,750 --> 00:24:48,926
[♪]

472
00:24:49,010 --> 00:24:51,676
إلا إذا كنت على استعداد
لحرق كل شيء إلى أسفل.

473
00:24:51,760 --> 00:24:55,896
[♪]

474
00:24:55,980 --> 00:24:58,466
غابرييل:
…عليك أن تفعل لهم

475
00:24:58,550 --> 00:25:00,206
وفقا ل
الوصية كلها

476
00:25:00,290 --> 00:25:02,290
التي أمرتك بها.

477
00:25:04,420 --> 00:25:09,776
كن قويا وشجاعا.

478
00:25:09,860 --> 00:25:12,736
لا تخف
أو تخاف منهم..

479
00:25:12,820 --> 00:25:14,786
[يفتح الباب]

480
00:25:14,870 --> 00:25:18,170
...لانه هو الرب الهك
من يذهب معك.

481
00:25:19,830 --> 00:25:22,266
[الباب يغلق]

482
00:25:22,350 --> 00:25:24,700
لن يتركك
أو أتخلى عنك.

483
00:25:26,090 --> 00:25:28,226
[خطى تقترب]

484
00:25:28,310 --> 00:25:30,276
خطبتي الأخيرة.

485
00:25:30,360 --> 00:25:32,190
انها ليست الأخيرة الخاصة بك.

486
00:25:40,540 --> 00:25:42,416
[يتحدث بشكل غير واضح
ضجة كوكو]

487
00:25:42,500 --> 00:25:44,030
جميعكم معبأة؟

488
00:25:46,290 --> 00:25:48,646
أي شيء هنا
تريد مني أن انتزاع؟

489
00:25:48,730 --> 00:25:51,686
أبناء الرعية
أحضر لي الطعام.

490
00:25:51,770 --> 00:25:54,606
يمكننا الاستمتاع بالسيدة برينان
الطعام الشهي على طريق العودة إلى المنزل.

491
00:25:54,690 --> 00:25:57,040
هذا كل شيء أنت.

492
00:26:04,390 --> 00:26:06,610
كما تعلمون، لم أكن أعتقد
سأعود إلى هذا.

493
00:26:08,960 --> 00:26:10,570
إليه.

494
00:26:13,270 --> 00:26:14,490
لكنني فعلت.

495
00:26:17,360 --> 00:26:20,896
الناس الذين يجلسون
في هذه المقاعد...

496
00:26:20,980 --> 00:26:24,286
أعطوا ذلك لي.

497
00:26:24,370 --> 00:26:26,630
لقد قدمت لهم شيئا،
أيضا، كما تعلمون.

498
00:26:29,380 --> 00:26:32,600
وما قدمته سيكون هنا
بعد فترة طويلة من رحيلك.

499
00:26:34,550 --> 00:26:36,160
نعم.

500
00:26:41,390 --> 00:26:43,396
أتمنى فقط أن يحضروا
حلوى القطن بدلا من ذلك.

501
00:26:43,480 --> 00:26:45,526
[كلاهما يضحك]

502
00:26:45,610 --> 00:26:47,616
[جلجل في المسافة]

503
00:26:47,700 --> 00:26:55,700
[♪]

504
00:26:57,360 --> 00:26:58,446
نفس الشيء كل عام.

505
00:26:58,530 --> 00:27:00,976
قمنا بإعداده،
خذ كل شيء إلى أسفل،

506
00:27:01,060 --> 00:27:03,846
ونحن لا نحصل حتى
لرؤية الحدث الرئيسي.

507
00:27:03,930 --> 00:27:05,456
لا يهم،

508
00:27:05,540 --> 00:27:08,116
طالما أستطيع سماع تلك
يتم استدعاء أرقام اليانصيب.

509
00:27:08,200 --> 00:27:10,856
أعدك أن أنسى
كل شيء عنك عندما أفوز.

510
00:27:10,940 --> 00:27:13,296
[كلاهما يضحك]

511
00:27:13,380 --> 00:27:16,336
[♪]

512
00:27:16,420 --> 00:27:17,906
هل يمكننا مساعدتك؟

513
00:27:17,990 --> 00:27:24,086
[♪]

514
00:27:24,170 --> 00:27:30,486
[♪]

515
00:27:30,570 --> 00:27:32,706
[تغلق البوابة]

516
00:27:32,790 --> 00:27:36,750
[♪]

517
00:27:44,230 --> 00:27:46,670
[تنهدات]

518
00:28:07,260 --> 00:28:09,740
[تنهدات]

519
00:28:15,660 --> 00:28:18,186
لم أكن أحاول
ليقلقك.

520
00:28:18,270 --> 00:28:20,570
أنا أعرف.

521
00:28:21,490 --> 00:28:22,886
أنا فقط...

522
00:28:22,970 --> 00:28:24,750
أردت فقط
أن تكون وحيدا.

523
00:28:25,670 --> 00:28:28,196
أحصل عليه.

524
00:28:28,280 --> 00:28:31,456
اعتدت أن يكون لدي مكان
مثل هذا.

525
00:28:31,540 --> 00:28:33,500
عندما أردت الاختباء
وعدم العودة إلى المنزل.

526
00:28:36,680 --> 00:28:38,416
أين ذهبت؟

527
00:28:38,500 --> 00:28:40,770
كان هناك نهر
خلف منزلي.

528
00:28:43,200 --> 00:28:45,946
اعتدت أن أذهب إلى هناك

529
00:28:46,030 --> 00:28:47,730
وانتظر والدي
للذهاب إلى النوم.

530
00:28:53,040 --> 00:28:54,780
هل كنت وحيدا كثيرا؟

531
00:28:57,260 --> 00:28:59,576
نعم.

532
00:28:59,660 --> 00:29:01,180
لا مانع
أن تكون وحيدا.

533
00:29:02,480 --> 00:29:04,100
في بعض الأحيان
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

534
00:29:05,440 --> 00:29:06,790
يمنحك الوقت للتفكير.

535
00:29:09,750 --> 00:29:11,670
احسب الأشياء،
أعتقد.

536
00:29:14,930 --> 00:29:17,540
[تنهدات]

537
00:29:22,500 --> 00:29:23,766
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

538
00:29:23,850 --> 00:29:26,200
لا بأس.

539
00:29:28,950 --> 00:29:31,560
[تنهدات]

540
00:29:32,950 --> 00:29:34,950
لا أعرف
ما أفعله.

541
00:29:37,740 --> 00:29:39,830
لكني أحاول
من الصعب حقا.

542
00:29:45,140 --> 00:29:47,830
أتمنى أن تكون الأمور مثل
كيف تريدهم أن يكونوا.

543
00:29:49,970 --> 00:29:52,666
هذه هي الطريقة
ينبغي أن يكونوا.

544
00:29:52,750 --> 00:29:54,060
لكنهم ليسوا كذلك.

545
00:29:56,190 --> 00:29:57,840
ولا بد لي من ذلك
يبقيك آمنا.

546
00:30:00,190 --> 00:30:03,066
سأمسك بالسلاح
لفترة من الوقت...

547
00:30:03,150 --> 00:30:05,076
حتى تريد ذلك.

548
00:30:05,160 --> 00:30:06,810
أم لا.

549
00:30:08,510 --> 00:30:10,290
ولكن في كلتا الحالتين،
أنت عالق معي.

550
00:30:14,170 --> 00:30:17,476
[♪]

551
00:30:17,560 --> 00:30:19,386
نحن جيدون؟

552
00:30:19,470 --> 00:30:21,216
نحن جيدون.

553
00:30:21,300 --> 00:30:24,656
[♪]

554
00:30:24,740 --> 00:30:27,316
هل سأقول وداعا
لأصدقائي؟

555
00:30:27,400 --> 00:30:29,056
نعم.

556
00:30:29,140 --> 00:30:30,876
ساعدني.

557
00:30:30,960 --> 00:30:33,056
[♪]

558
00:30:33,140 --> 00:30:36,056
سيباستيان: "إنه مطلق
شرف لي أن أكون هنا معكم اليوم

559
00:30:36,140 --> 00:30:39,106
كما نكرم التأسيس
من بيتنا العظيم."

560
00:30:39,190 --> 00:30:41,496
أنا أبدو مثل كيس نضح.

561
00:30:41,580 --> 00:30:43,066
سوف تكون عظيما.

562
00:30:43,150 --> 00:30:46,156
[♪]

563
00:30:46,240 --> 00:30:47,896
هذا لوقت لاحق.

564
00:30:47,980 --> 00:30:49,726
وأنا في طريقي إلى المنزل
للتغيير.

565
00:30:49,810 --> 00:30:52,376
تمام.
ًيبدو جيدا.

566
00:30:52,460 --> 00:30:54,256
هذا هراء!

567
00:30:54,340 --> 00:31:02,340
[♪]

568
00:31:03,430 --> 00:31:06,916
[همس بشكل غير واضح]

569
00:31:07,000 --> 00:31:09,266
"إنها مطلقة..."

570
00:31:09,350 --> 00:31:11,746
[همس بشكل غير واضح]

571
00:31:11,830 --> 00:31:19,626
[♪]

572
00:31:19,710 --> 00:31:21,756
"إنها مطلقة..."

573
00:31:21,840 --> 00:31:29,840
[♪]

574
00:31:31,420 --> 00:31:34,336
[همس بشكل غير واضح]

575
00:31:34,420 --> 00:31:35,906
مهلا.

576
00:31:35,990 --> 00:31:38,946
[♪]

577
00:31:39,030 --> 00:31:40,770
شكرا.

578
00:31:42,780 --> 00:31:45,216
أنت ذاهب للقيام بذلك؟

579
00:31:45,300 --> 00:31:47,606
لا أعتقد أن لدي الكثير
من الاختيار.

580
00:31:47,690 --> 00:31:49,306
أنت تفعل.

581
00:31:49,390 --> 00:31:50,616
نحن جميعا نفعل.

582
00:31:50,700 --> 00:31:52,130
ليس وفقا ل
أمي.

583
00:31:56,310 --> 00:31:58,836
يجب أن يكون هذا
أخي.

584
00:31:58,920 --> 00:32:00,966
هذا هو واحد
أرادت.

585
00:32:01,050 --> 00:32:02,970
أنا الوحيد
هذا لا يزال هنا.

586
00:32:05,100 --> 00:32:07,196
يمكنك أن تكون أكثر
من ذلك.

587
00:32:07,280 --> 00:32:08,546
هل هذا ما هو هذا؟

588
00:32:08,630 --> 00:32:10,846
أنت مجرد خادم لها.

589
00:32:10,930 --> 00:32:13,326
جعلني أفعل
كل ما تريد، أليس كذلك؟

590
00:32:13,410 --> 00:32:17,030
أنا لا أعمل فقط من أجل والدتك،
أنا مواطن.

591
00:32:18,200 --> 00:32:19,906
تمام.

592
00:32:19,990 --> 00:32:23,686
القيادة ليست مجرد
تقول للناس كلامها.

593
00:32:23,770 --> 00:32:26,216
بعض الحقيقة قد تكون
الطريق للذهاب.

594
00:32:26,300 --> 00:32:28,866
احترام الناس
هذا النوع من الشيء.

595
00:32:28,950 --> 00:32:30,826
الناس لا يريدون
الصدق.

596
00:32:30,910 --> 00:32:32,656
يريدون أن يقال لهم ذلك
كل شيء على ما يرام،

597
00:32:32,740 --> 00:32:34,746
حتى يتمكنوا من الذهاب
متجاهلين الفوضى اللعينة

598
00:32:34,830 --> 00:32:35,836
هذا العالم هو حقا.

599
00:32:35,920 --> 00:32:37,266
هذا ليس صحيحا.

600
00:32:37,350 --> 00:32:38,966
لو سمحت.

601
00:32:39,050 --> 00:32:43,626
تم بناء الكومنولث
على الشراء في الهراء.

602
00:32:43,710 --> 00:32:45,186
الحاجة الماسة
للاعتقاد

603
00:32:45,270 --> 00:32:47,406
أن الحلم الأمريكي رأ
لا يزال حقيقيا.

604
00:32:47,490 --> 00:32:49,016
أنت تعرف،
"كل شيء ممكن!"

605
00:32:49,100 --> 00:32:52,156
"نحن...يمكننا أن ننهض
فوق محطتنا!"

606
00:32:52,240 --> 00:32:54,156
إنها مزحة سخيفة.

607
00:32:54,240 --> 00:32:56,286
الحقيقة هي
أن يبقى الفقراء فقراء

608
00:32:56,370 --> 00:32:59,986
حتى يتمكن الأغنياء من القيام به
مهما بحق الجحيم نريد.

609
00:33:00,070 --> 00:33:02,116
اللعبة مزورة.

610
00:33:02,200 --> 00:33:03,466
لا يوجد تمهيد
لسحب ما يصل.

611
00:33:03,550 --> 00:33:06,906
يا إلهي، أمي تختار بيدها
الفائزين في اليانصيب.

612
00:33:06,990 --> 00:33:10,436
ولا شيء من ذلك يهم،
ولن يتغير شيء أبدًا.

613
00:33:10,520 --> 00:33:15,656
ولكن هؤلاء الناس الذين تعتقد
تريد "الصدق"...

614
00:33:15,740 --> 00:33:17,916
[♪]

615
00:33:18,000 --> 00:33:21,006
...نعم، إنهم فقط
غبي جدا لرؤيته.

616
00:33:21,090 --> 00:33:23,266
إنه أمر مثير للشفقة.

617
00:33:23,350 --> 00:33:26,316
الآن، بدا ذلك
مثلما صدقت.

618
00:33:26,400 --> 00:33:28,490
[تنهدات]

619
00:33:30,100 --> 00:33:33,846
لكن ربما...

620
00:33:33,930 --> 00:33:38,066
ربما اخترت أن تكون
الأحمق مدلل.

621
00:33:38,150 --> 00:33:42,506
أعني، إذا كان الجميع
يتوقع ذلك،

622
00:33:42,590 --> 00:33:44,466
من بقي ليخيب؟

623
00:33:44,550 --> 00:33:52,550
[♪]

624
00:33:53,950 --> 00:33:56,306
المرأة:
اعتقدت أنه كان لطيفا حقا.

625
00:33:56,390 --> 00:34:04,390
[♪]

626
00:34:05,830 --> 00:34:08,096
نعم.
اذهب واستمتع.

627
00:34:08,180 --> 00:34:12,706
[♪]

628
00:34:12,790 --> 00:34:14,586
عمل جميل.

629
00:34:14,670 --> 00:34:17,416
البائع: تذاكر اليانصيب هنا!
تذاكر اليانصيب هنا!

630
00:34:17,500 --> 00:34:19,496
الجميع يحتاج إلى فرصة!

631
00:34:19,580 --> 00:34:24,896
[♪]

632
00:34:24,980 --> 00:34:30,336
[♪]

633
00:34:30,420 --> 00:34:32,126
هل أنت بخير؟

634
00:34:32,210 --> 00:34:34,996
المذيع:
سيداتي وسادتي... سأكون بخير.

635
00:34:35,080 --> 00:34:36,346
...يرجى الجلوس في مقاعدكم،

636
00:34:36,430 --> 00:34:42,736
كالحدث الرئيسي
على وشك البدء!

637
00:34:42,820 --> 00:34:45,130
[هتاف وتصفيق]

638
00:35:03,190 --> 00:35:05,806
[قرعات الجرس]

639
00:35:05,890 --> 00:35:08,116
شعب الكومنولث،

640
00:35:08,200 --> 00:35:16,200
هل أنت مستعد للشهادة
معركة العصور؟!

641
00:35:17,080 --> 00:35:19,166
[صراخ]

642
00:35:19,250 --> 00:35:22,126
[الشخير]

643
00:35:22,210 --> 00:35:25,436
[♪]

644
00:35:25,520 --> 00:35:27,176
[هتاف وتصفيق]

645
00:35:27,260 --> 00:35:30,916
[♪]

646
00:35:31,000 --> 00:35:33,356
[همهمات الرجل]

647
00:35:33,440 --> 00:35:37,316
[♪]

648
00:35:37,400 --> 00:35:39,016
[صيحات استهجان الجماهير]

649
00:35:39,100 --> 00:35:40,536
[♪]

650
00:35:40,620 --> 00:35:43,016
كابتن، انتبه!

651
00:35:43,100 --> 00:35:44,146
[يضحك]

652
00:35:44,230 --> 00:35:46,156
[الهمهمات] [هتاف وتصفيق]

653
00:35:46,240 --> 00:35:51,766
[♪]

654
00:35:51,850 --> 00:35:53,506
أوه!

655
00:35:53,590 --> 00:35:54,986
[♪]

656
00:35:55,070 --> 00:35:56,336
يا إلهي.

657
00:35:56,420 --> 00:36:03,036
[♪]

658
00:36:03,120 --> 00:36:04,776
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة!

659
00:36:04,860 --> 00:36:06,646
[قرعات الجرس]

660
00:36:06,730 --> 00:36:08,606
الكابتن الكومنولث:
[صراخ]

661
00:36:08,690 --> 00:36:16,690
[♪]

662
00:36:16,790 --> 00:36:20,186
الكومنولث!
الكومنولث!

663
00:36:20,270 --> 00:36:21,226
ها!

664
00:36:21,310 --> 00:36:23,056
اسمحوا لي أن أسمع ذلك!

665
00:36:23,140 --> 00:36:24,626
[هتاف الجماهير،
"الكومنولث!"]

666
00:36:24,710 --> 00:36:26,196
هيا!

667
00:36:26,280 --> 00:36:28,886
[يستمر الهتاف]

668
00:36:28,970 --> 00:36:31,540
[هتاف وتصفيق]

669
00:36:46,340 --> 00:36:50,046
دعونا تمديد القلبية
شكرا لمقاتلينا!

670
00:36:50,130 --> 00:36:52,690
[هتاف وتصفيق]

671
00:36:56,610 --> 00:36:59,706
والآن لنستمر
مع هذا اليوم الرائع

672
00:36:59,790 --> 00:37:04,706
ابني سيباستيان،
وقد أعدت بضع كلمات.

673
00:37:04,790 --> 00:37:07,320
[تصفيق]

674
00:37:13,320 --> 00:37:15,800
[تعليقات]

675
00:37:17,330 --> 00:37:19,946
[يمسح الحلق]

676
00:37:20,030 --> 00:37:23,726
شكرا لك. إنه، اه...
إنه لشرف وامتياز

677
00:37:23,810 --> 00:37:29,030
لأكون معك اليوم
للاحتفال بـ، اه... إلى...

678
00:37:32,780 --> 00:37:35,350
[تذمر المتفرجين]

679
00:37:39,000 --> 00:37:41,306
أنا أم...

680
00:37:41,390 --> 00:37:46,186
أعلم أن الكثير منكم
لا تفكر بي جيدًا

681
00:37:46,270 --> 00:37:48,926
أعلم أنني ربما
تستحق ذلك.

682
00:37:49,010 --> 00:37:51,886
الآن، سوف يستغرق الأمر
طريق طويل، طويل

683
00:37:51,970 --> 00:37:58,766
لكي أكسب ثقتك
والارتقاء إلى مستوى إرثي.

684
00:37:58,850 --> 00:38:01,026
ليس لدي الكلمات
لوصف

685
00:38:01,110 --> 00:38:04,986
ماذا يعني هذا المكان بالنسبة لي.

686
00:38:05,070 --> 00:38:06,986
لكن جدي فعل ذلك.

687
00:38:07,070 --> 00:38:11,336
لذا، بكل تواضع، إذا انضممت إلي
في الاستماع

688
00:38:11,420 --> 00:38:15,996
إلى الكلمات الحكيمة
للرئيس ميلتون،

689
00:38:16,080 --> 00:38:18,086
مؤسس الكومنولث.

690
00:38:18,170 --> 00:38:21,390
[تصفيق]

691
00:38:30,050 --> 00:38:35,716
[♪]

692
00:38:35,800 --> 00:38:37,626
سيباستيان: من فضلك.

693
00:38:37,710 --> 00:38:41,766
تم بناء الكومنولث
على الشراء في الهراء.

694
00:38:41,850 --> 00:38:43,416
الحاجة الماسة
للاعتقاد

695
00:38:43,500 --> 00:38:45,596
أن الحلم الأمريكي رأ
لا يزال حقيقيا.

696
00:38:45,680 --> 00:38:47,416
كما تعلمون،
"كل شيء ممكن!"

697
00:38:47,500 --> 00:38:50,116
"نحن...يمكننا أن ننهض
فوق محطتنا!"

698
00:38:50,200 --> 00:38:52,596
إنها مزحة سخيفة.

699
00:38:52,680 --> 00:38:55,036
الحقيقة هي
أن يبقى الفقراء فقراء

700
00:38:55,120 --> 00:38:58,436
حتى يتمكن الأغنياء من القيام به
مهما بحق الجحيم نريد.

701
00:38:58,520 --> 00:38:59,866
اللعبة مزورة.

702
00:38:59,950 --> 00:39:01,736
لا يوجد تمهيد
لسحب ما يصل.

703
00:39:01,820 --> 00:39:05,176
يا إلهي، أمي تختار بيدها
الفائزين في اليانصيب.

704
00:39:05,260 --> 00:39:06,826
ولا شيء من هذا يهم... كنت أعرف ذلك. أخبرتك!

705
00:39:06,910 --> 00:39:09,836
...ولا شيء
سوف تتغير من أي وقت مضى. أنت العاهرة!

706
00:39:09,920 --> 00:39:13,006
ولكن هؤلاء الناس الذين تعتقد
تريد "الصدق"...أوقف هذا الشريط.

707
00:39:13,090 --> 00:39:16,016
يتمسك. يذهب!

708
00:39:16,100 --> 00:39:18,536
...نعم، إنهم فقط
غبي جدا لرؤيته.

709
00:39:18,620 --> 00:39:20,586
[صراخ غير واضح]

710
00:39:20,670 --> 00:39:24,766
[♪]

711
00:39:24,850 --> 00:39:26,416
تتلاقى على الحلبة.

712
00:39:26,500 --> 00:39:29,066
الرجاء من الجميع،
ابقى هادئا.

713
00:39:29,150 --> 00:39:31,506
"كل شيء ممكن!" [تحطم الزجاجة]

714
00:39:31,590 --> 00:39:33,556
"نحن...يمكننا أن ننهض
فوق محطتنا!"لا أحد يطلق النار من سلاحه.

715
00:39:33,640 --> 00:39:35,686
إنها مزحة سخيفة. تنحى!

716
00:39:35,770 --> 00:39:38,036
الحقيقة هي
أن يبقى الفقراء فقراء... تنحوا!

717
00:39:38,120 --> 00:39:41,216
...حتى يستطيع الأغنياء أن يفعلوا
مهما بحق الجحيم نريد.

718
00:39:41,300 --> 00:39:43,646
[صراخ غير واضح]

719
00:39:43,730 --> 00:39:47,430
[♪]

720
00:39:52,130 --> 00:39:54,096
[♪]

721
00:39:54,180 --> 00:39:57,146
[صراخ غير واضح
في المسافة]

722
00:39:57,230 --> 00:39:58,666
[صافرة بعيدة]

723
00:39:58,750 --> 00:40:05,626
[♪]

724
00:40:05,710 --> 00:40:12,986
[♪]

725
00:40:13,070 --> 00:40:20,206
[♪]

726
00:40:20,290 --> 00:40:27,306
[♪]

727
00:40:27,390 --> 00:40:30,176
قم بعمل نسخة احتياطية منه!
قم بالنسخ الاحتياطي الآن!

728
00:40:30,260 --> 00:40:32,696
ارجع!
العودة!

729
00:40:32,780 --> 00:40:36,096
[تحطم الزجاجة]

730
00:40:36,180 --> 00:40:39,316
[صرخة امرأة]

731
00:40:39,400 --> 00:40:41,886
[هدر المشاة]

732
00:40:41,970 --> 00:40:44,536
[صراخ]

733
00:40:44,620 --> 00:40:47,326
الرجل: روتررز!
لدينا متعفنون في الساحة!

734
00:40:47,410 --> 00:40:49,626
[♪]

735
00:40:49,710 --> 00:40:52,236
[الشخير]

736
00:40:52,320 --> 00:40:53,676
[♪]

737
00:40:53,760 --> 00:40:56,376
أعود هنا!
أنت ميت!

738
00:40:56,460 --> 00:40:58,896
[هدر المشاة]

739
00:40:58,980 --> 00:41:04,036
[♪]

740
00:41:04,120 --> 00:41:09,126
[♪]

741
00:41:09,210 --> 00:41:12,396
رقصة التانغو. رقصة التانغو. رقصة التانغو.
جميع الوحدات إلى الساحة.

742
00:41:12,480 --> 00:41:15,176
الموتى في الداخل
الجدران.

743
00:41:15,260 --> 00:41:17,396
أنتم الستة، تعالوا معي.

744
00:41:17,480 --> 00:41:19,786
تأمين المحافظ
حتى تسمع مني مباشرة.

745
00:41:19,870 --> 00:41:21,186
إلى أين أنت ذاهب؟

746
00:41:21,270 --> 00:41:22,880
من المفترض أن تفعل ذلك
احمني.

747
00:41:23,920 --> 00:41:26,796
وظيفتي هي الحماية
الكومنولث، سيدتي.

748
00:41:26,880 --> 00:41:28,926
رجل:
الآن! دعنا نذهب!

749
00:41:29,010 --> 00:41:31,366
[صراخ]

750
00:41:31,450 --> 00:41:33,196
[♪]

751
00:41:33,280 --> 00:41:35,506
[هدر المشاة]

752
00:41:35,590 --> 00:41:43,506
[♪]

753
00:41:43,590 --> 00:41:51,516
[♪]

754
00:41:51,600 --> 00:41:59,396
[♪]

755
00:41:59,480 --> 00:42:00,746
جوديث!

756
00:42:00,830 --> 00:42:04,396
[♪]

757
00:42:04,480 --> 00:42:05,576
جوديث!

758
00:42:05,660 --> 00:42:09,016
[هدر المشاة]

759
00:42:09,100 --> 00:42:11,536
[صراخ رجل]

760
00:42:11,620 --> 00:42:16,586
[♪]

761
00:42:16,670 --> 00:42:21,586
[♪]

762
00:42:21,670 --> 00:42:23,596
[ووكر الهدر]

763
00:42:23,680 --> 00:42:27,986
[♪]

764
00:42:28,070 --> 00:42:29,946
[طلقة نارية] [توقف الهدر]

765
00:42:30,030 --> 00:42:35,036
[♪]

766
00:42:35,120 --> 00:42:36,606
هيا.
دعنا نذهب.

767
00:42:36,690 --> 00:42:39,606
أعطني البندقية.
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

768
00:42:39,690 --> 00:42:44,396
[♪]

769
00:42:44,480 --> 00:42:47,576
سنفعل هذا معًا، حسنًا؟
تعال.

770
00:42:47,660 --> 00:42:53,276
[♪]

771
00:42:53,360 --> 00:42:55,446
[هدر المشاة]

772
00:42:55,530 --> 00:42:57,196
[♪]

773
00:42:57,280 --> 00:42:59,756
[توقف الهدر]

774
00:42:59,840 --> 00:43:07,766
[♪]

775
00:43:07,850 --> 00:43:10,986
[صراخ]

776
00:43:11,070 --> 00:43:13,296
[♪]

777
00:43:13,380 --> 00:43:15,256
عاهرة غبية!

778
00:43:15,340 --> 00:43:17,866
أنت لا شيء!

779
00:43:17,950 --> 00:43:20,216
[ووكر الهدر]

780
00:43:20,300 --> 00:43:23,656
[♪]

781
00:43:23,740 --> 00:43:25,616
[الهمهمات]

782
00:43:25,700 --> 00:43:28,006
[صراخ]

783
00:43:28,090 --> 00:43:33,266
[♪]

784
00:43:33,350 --> 00:43:38,446
[♪]

785
00:43:38,530 --> 00:43:41,496
مساعدة! ساعدني!

786
00:43:41,580 --> 00:43:44,676
ساعدني!

787
00:43:44,760 --> 00:43:46,286
نحن بحاجة للذهاب.

788
00:43:46,370 --> 00:43:48,856
يساعد!

789
00:43:48,940 --> 00:43:51,726
يساعد!

790
00:43:51,810 --> 00:43:54,686
ساعدني!

791
00:43:54,770 --> 00:43:56,116
[♪]

792
00:43:56,200 --> 00:43:57,116
ساعدني!

793
00:43:57,200 --> 00:43:59,736
ساعدني!

794
00:43:59,820 --> 00:44:02,256
ساعدني!

795
00:44:02,340 --> 00:44:03,956
يساعد! ساعدني!

796
00:44:04,040 --> 00:44:06,436
[صراخ]

797
00:44:06,520 --> 00:44:12,226
[♪]

798
00:44:12,310 --> 00:44:18,186
[♪]

799
00:44:18,270 --> 00:44:20,756
[طلقة نارية]

800
00:44:20,840 --> 00:44:23,236
[الغرغرة]

801
00:44:23,320 --> 00:44:25,586
[♪]

802
00:44:25,670 --> 00:44:28,190
[يلهث]

803
00:44:29,500 --> 00:44:32,376
سيباستيان: نعم، إنهم فقط
غبي جدا لرؤيته.

804
00:44:32,460 --> 00:44:34,116
لو سمحت.

805
00:44:34,200 --> 00:44:39,376
تم بناء الكومنولث
على الشراء في الهراء.

806
00:44:39,460 --> 00:44:41,336
الحاجة الماسة إلى الإيمان
الحلم الأمريكي

807
00:44:41,420 --> 00:44:42,736
لا يزال حقيقيا.

808
00:44:42,820 --> 00:44:44,776
كما تعلمون،
"كل شيء ممكن!"

809
00:44:44,860 --> 00:44:47,346
"نحن...يمكننا أن ننهض
فوق محطتنا!"

810
00:44:47,430 --> 00:44:49,566
إنها مزحة سخيفة.

811
00:44:49,650 --> 00:44:52,006
الحقيقة هي
أن يبقى الفقراء فقراء

812
00:44:52,090 --> 00:44:54,740
حتى يتمكن الأغنياء من القيام به
مهما بحق الجحيم نريد.

813
00:44:56,000 --> 00:44:58,006
أحتاج إلى مثال.

814
00:44:58,090 --> 00:45:01,316
أريد أن أذكر هؤلاء الناس
أن الأفعال لها عواقب.

815
00:45:01,400 --> 00:45:03,706
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

816
00:45:03,790 --> 00:45:06,406
لقد سمعت قصصا
عن المشاة

817
00:45:06,490 --> 00:45:08,366
من يستطيع تسلق الجدران
والأبواب المفتوحة.

818
00:45:08,450 --> 00:45:11,196
[هدر المشاة]

819
00:45:11,280 --> 00:45:13,106
ماذا بحق الجحيم؟!

820
00:45:13,190 --> 00:45:14,936
[♪]

821
00:45:15,020 --> 00:45:16,896
لقد مات ابن ميلتون، و
إنها تريد يوجين لذلك.

822
00:45:16,980 --> 00:45:19,726
فإذا قبضوا عليه
لقد مات.

823
00:45:19,810 --> 00:45:21,986
أخرجك من هنا. لا!

824
00:45:22,070 --> 00:45:24,990
[♪]

825
00:45:26,290 --> 00:45:27,736
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

826
00:45:27,820 --> 00:45:29,606
[♪]

827
00:45:29,690 --> 00:45:31,956
الجميع يتنحى!

828
00:45:32,040 --> 00:45:33,216
[مشوا الهدر
في المسافة]

829
00:45:33,300 --> 00:45:34,826
آه!

830
00:45:34,910 --> 00:45:38,136
لقد سمعته.
خفض سلاحك.

831
00:45:38,220 --> 00:45:41,836
كانغ: هذه الحلقة
التعامل مع شعبنا

832
00:45:41,920 --> 00:45:44,616
تحاول التفاوض
مع الكومنولث،

833
00:45:44,700 --> 00:45:47,146
وعلى وجه التحديد
مع باميلا ميلتون

834
00:45:47,230 --> 00:45:50,536
والتداعيات التي تحدث
نتيجة لذلك.

835
00:45:50,620 --> 00:45:52,236
ماذا فعلت؟

836
00:45:52,320 --> 00:45:54,016
[همس]
عقد صفقة بالنسبة لنا.

837
00:45:54,100 --> 00:45:56,936
كانغ:
داريل يثق بكارول كثيرًا.

838
00:45:57,020 --> 00:45:59,986
وهكذا الحقيقة
أن هورنزبي لم يمت

839
00:46:00,070 --> 00:46:03,856
وأن داريل لم يعجبه،
فقط قم بالهجم عليهم جميعًا،

840
00:46:03,940 --> 00:46:05,726
إنه يعلم أنه إذا كانت كارول
يفعل شيئًا ما،

841
00:46:05,810 --> 00:46:09,466
حتى لو كان شيئا
الذي لديه تحفظات عليه،

842
00:46:09,550 --> 00:46:12,036
إنه يعرف كارول
فقط يفعل الأشياء

843
00:46:12,120 --> 00:46:13,956
لأنها تعتقد
سوف يساعدهم.

844
00:46:14,040 --> 00:46:15,786
آه! سوف يضع

845
00:46:15,870 --> 00:46:17,786
القليل من الاحتجاج.

846
00:46:17,870 --> 00:46:19,436
"حسنا، لقد قلت لي
لإبقائه على قيد الحياة.

847
00:46:19,520 --> 00:46:21,266
سأبقيه على قيد الحياة،

848
00:46:21,350 --> 00:46:24,046
ولكنني سأذهب
بقدر ما أستطيع الذهاب."

849
00:46:24,130 --> 00:46:27,316
اه. آه! آه!

850
00:46:27,400 --> 00:46:29,836
لا تقلق. سوف يعيش.

851
00:46:29,920 --> 00:46:32,056
[♪]

852
00:46:32,140 --> 00:46:35,626
لقد وصلنا حتى الآن.
فقدت الكثير.

853
00:46:35,710 --> 00:46:39,066
هذا المفهوم
العودة إلى الماضي

854
00:46:39,150 --> 00:46:42,506
لإلقاء نظرة على
حيث الشخصيات الآن

855
00:46:42,590 --> 00:46:44,896
هو شيء نحن حقا
أراد أن يفعل

856
00:46:44,980 --> 00:46:46,726
للكتلة النهائية
من الحلقات.

857
00:46:46,810 --> 00:46:48,116
الرجل: مكبل اليدين يا أخي
إلى السقف،

858
00:46:48,200 --> 00:46:49,686
وتركته هناك؟!

859
00:46:49,770 --> 00:46:53,466
نحن نحب فكرة الرؤية
إلى أي مدى وصل داريل

860
00:46:53,550 --> 00:46:55,036
في الرحلة.

861
00:46:55,120 --> 00:46:58,476
ذهب داريل من شخص ما
من كان يخالف النظام

862
00:46:58,560 --> 00:47:01,306
ذئب وحيد,
لم تكن تريد التنازل،

863
00:47:01,390 --> 00:47:03,306
وقد وصل إلى نقطة ما

864
00:47:03,390 --> 00:47:05,966
حيث كقائد
كشخصية الأب،

865
00:47:06,050 --> 00:47:08,096
عليه أن يفعل ذلك
الثقة في بعض الأحيان الأشياء

866
00:47:08,180 --> 00:47:09,486
أنه لا يريد أن يثق.

867
00:47:09,570 --> 00:47:12,146
[المشاة يصرخون]

868
00:47:12,230 --> 00:47:15,536
سيتم نقلك مرة أخرى
إلى الكومنولث

869
00:47:15,620 --> 00:47:16,926
وتقديمه للمحاكمة.

870
00:47:17,010 --> 00:47:18,326
انظري يا باميلا
انها مجرد اثنين منا.

871
00:47:18,410 --> 00:47:19,936
إسقاط الفعل.

872
00:47:20,020 --> 00:47:22,326
لا يوجد تصرف يا لانس.
لقد ذهبت بعيدا جدا.

873
00:47:22,410 --> 00:47:24,546
إنه حقاً مذهول

874
00:47:24,630 --> 00:47:27,116
عندما تكون غاضبة جدا منه

875
00:47:27,200 --> 00:47:29,946
وهو نوع من الإشارات
أنه سوف يدفع

876
00:47:30,030 --> 00:47:31,816
للأشياء
لقد حدث ذلك.

877
00:47:31,900 --> 00:47:35,866
أنت غاضب، وهمي
صبي صغير لانس,

878
00:47:35,950 --> 00:47:38,816
تحاول الفوز باللعبة.

879
00:47:38,900 --> 00:47:41,776
من الغباء أن ندرك
أنك لم تفعل ذلك أبدًا في الواقع

880
00:47:41,860 --> 00:47:44,086
كان لاعبا فيها.

881
00:47:44,170 --> 00:47:48,396
وهناك أيضا جزء منها
هذا حقا لا يحب

882
00:47:48,480 --> 00:47:50,176
الفكرة
التي مكنها هورنزبي

883
00:47:50,260 --> 00:47:51,876
بعض الأشياء
أنه تمكين.

884
00:47:51,960 --> 00:47:54,136
حتى لو كانت تحب
لتحافظ على نظافة يديها،

885
00:47:54,220 --> 00:47:56,186
لقد جلب العار
على منزلها.

886
00:47:56,270 --> 00:47:57,926
مهما كانت اللعبة التي تلعبها،
باميلا,

887
00:47:58,010 --> 00:48:01,146
أنا في ذلك كثيرا.

888
00:48:01,230 --> 00:48:04,936
[♪]

889
00:48:05,020 --> 00:48:06,366
وهي لك.

890
00:48:06,450 --> 00:48:07,936
القصة التي نحن
أراد أن يلعب

891
00:48:08,020 --> 00:48:09,896
جوديث و
تعليق البندقية

892
00:48:09,980 --> 00:48:13,116
له هذه الأصول
في الغرب.

893
00:48:13,200 --> 00:48:15,116
أنا لا أريد ذلك.

894
00:48:15,200 --> 00:48:19,206
وعندما رفضت ذلك في البداية،
هذا بسبب

895
00:48:19,290 --> 00:48:21,206
هذه هي الطريقة التي تفضلها
لتعيش حياتها.

896
00:48:21,290 --> 00:48:23,826
مثل، أنها ترغب في ذلك
لو كان كل منهم قادرا

897
00:48:23,910 --> 00:48:25,566
لتعليق أسلحتهم
من أجل الخير.

898
00:48:25,650 --> 00:48:28,176
إذا احتفظت بذلك، ستسير الأمور
العودة إلى ما كانوا عليه.

899
00:48:28,260 --> 00:48:31,006
ولكن يجب أن يكونوا أفضل.

900
00:48:31,090 --> 00:48:33,006
سيكونون،
بمجرد وصولنا إلى المنزل.

901
00:48:33,090 --> 00:48:34,616
كيف؟

902
00:48:34,700 --> 00:48:36,446
انها لا تزال مكسورة.

903
00:48:36,530 --> 00:48:38,616
وماذا عن
الجميع هنا؟

904
00:48:38,700 --> 00:48:40,626
ألا يجب أن نبقى
ومساعدتهم؟

905
00:48:40,710 --> 00:48:42,016
أعتقد أن جوديث،

906
00:48:42,100 --> 00:48:44,016
في نوعها
المثالية الشبابية،

907
00:48:44,100 --> 00:48:47,016
يشعر حقا مثل،
"لماذا تترك هذا

908
00:48:47,100 --> 00:48:48,846
وعدم محاولة البقاء
وإصلاحه؟"

909
00:48:48,930 --> 00:48:50,976
هناك بعض الحقيقة
إلى ما تقوله.

910
00:48:51,060 --> 00:48:52,416
وأعتقد
أن هذا يعطي داريل،

911
00:48:52,500 --> 00:48:54,246
مثل شيء ما
للتفكير.

912
00:48:54,330 --> 00:48:57,466
ولذا أعتقد أن هناك
هذا التبادل لطيف حقا

913
00:48:57,550 --> 00:48:59,596
بين الرقم الأم
والطفل،

914
00:48:59,680 --> 00:49:01,516
حيث كلاهما نوع من
التعلم من بعضنا البعض

915
00:49:01,600 --> 00:49:03,386
في هذه اللحظة.

916
00:49:03,470 --> 00:49:06,166
أتمنى أن تكون الأمور مثل
كيف تريدهم أن يكونوا.

917
00:49:06,250 --> 00:49:10,216
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكونوا عليها،
لكنهم ليسوا كذلك.

918
00:49:10,300 --> 00:49:12,436
ويجب أن أبقيك آمنًا.

919
00:49:12,520 --> 00:49:14,436
آه آه!

920
00:49:14,520 --> 00:49:17,046
في الكتاب الهزلي،
كرة القدم هي

921
00:49:17,130 --> 00:49:19,006
الرياضة الكبيرة
التي يتجمعون حولها.

922
00:49:19,090 --> 00:49:22,446
ولكن بسبب الوباء
والبروتوكولات التي كانت لدينا،

923
00:49:22,530 --> 00:49:26,276
كرة القدم ستكون
من الصعب جدًا القيام بذلك بأمان.

924
00:49:26,360 --> 00:49:30,496
وقال كاتب هذه الحلقة
"ماذا لو كنا نمارس المصارعة؟

925
00:49:30,580 --> 00:49:32,976
لأنه، مثل، فقط
عدد محدود من الناس،

926
00:49:33,060 --> 00:49:35,896
ولكن هناك
هذه المسرحية لها.

927
00:49:35,980 --> 00:49:38,726
كل شيء مكون، و
لديك أبطال وأشرار،

928
00:49:38,810 --> 00:49:40,116
وهناك هذا النوع من مثل

929
00:49:40,200 --> 00:49:42,026
شيء ثنائي التبسيط
التي لديك،

930
00:49:42,110 --> 00:49:43,986
ذلك، مثل،
حتى حدث رياضي

931
00:49:44,070 --> 00:49:45,296
هي دعاية لهم".

932
00:49:45,380 --> 00:49:46,816
كنا نظن
كان مثيرا للاهتمام حقا.

933
00:49:46,900 --> 00:49:48,646
أوه!
آه!

934
00:49:48,730 --> 00:49:51,036
آه! آه!

935
00:49:51,120 --> 00:49:53,046
[هتاف وتصفيق]الكومنولث!

936
00:49:53,130 --> 00:49:56,876
الحشد: الكومنولث!
الكومنولث! الكومنولث!

937
00:49:56,960 --> 00:50:00,176
كانغ: أعتقد، بالنسبة لماكس،
لقد كانت مستاءة

938
00:50:00,260 --> 00:50:01,486
لفترة من الوقت.

939
00:50:01,570 --> 00:50:04,486
لقد كانت رحلة بطيئة
لها

940
00:50:04,570 --> 00:50:06,536
التي زادت سرعتها.

941
00:50:06,620 --> 00:50:09,056
إنها تشعر حقًا أنها مضطرة إلى ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك،

942
00:50:09,140 --> 00:50:10,756
أو أنها لا تستطيع الوقوف على نفسها.

943
00:50:10,840 --> 00:50:14,326
القيادة ليست مجرد
تقول للناس كلامها.

944
00:50:14,410 --> 00:50:17,066
بعض الحقيقة قد تكون
الطريق للذهاب.

945
00:50:17,150 --> 00:50:19,376
أعتقد أنه عندما
ترى سيباستيان

946
00:50:19,460 --> 00:50:22,116
ويرى أنه حقًا حقًا
ليس لديه ندم

947
00:50:22,200 --> 00:50:24,636
على الرغم من الحقيقة
أنه قد أتيحت له الفرصة

948
00:50:24,720 --> 00:50:27,076
مرة أخرى، و
فيختار أن يهدرها،

949
00:50:27,160 --> 00:50:29,036
لذلك لا أعتقد
إنها تشعر بالسوء الشديد

950
00:50:29,120 --> 00:50:31,336
عن فضح ذلك،
لأنه، على ما أعتقد،

951
00:50:31,420 --> 00:50:33,906
أنها تشعر أنها وظيفتها
كمواطن معني

952
00:50:33,990 --> 00:50:35,906
لتفعل ذلك من أجل شعبها.

953
00:50:35,990 --> 00:50:37,346
سيباستيان:
الكومنولث

954
00:50:37,430 --> 00:50:39,526
مبني على
شراء في هراء.

955
00:50:39,610 --> 00:50:41,956
الحاجة الماسة إلى الإيمان
أن الحلم الأمريكي القديم

956
00:50:42,040 --> 00:50:43,876
لا يزال حقيقيا. [تذمر الحشد]

957
00:50:43,960 --> 00:50:45,916
الحقيقة هي
أن يبقى الفقراء فقراء

958
00:50:46,000 --> 00:50:48,576
حتى يتمكن الأغنياء من القيام به
مهما بحق الجحيم نريد.

959
00:50:48,660 --> 00:50:51,536
[يصرخ بشكل غير واضح]

960
00:50:51,620 --> 00:50:53,106
[زمجرة]

961
00:50:53,190 --> 00:50:56,326
ساعدني! ساعدني!

962
00:50:56,410 --> 00:50:58,886
يتعرض سيباستيان للهجوم
من طرف الزومبي,

963
00:50:58,970 --> 00:51:02,106
ورد الفعل
من المواطنين

964
00:51:02,190 --> 00:51:04,246
هو الوقوف حولها
ولا تفعل شيئًا،

965
00:51:04,330 --> 00:51:06,466
لأنهم يشعرون بذلك،
بطريقته الخاصة،

966
00:51:06,550 --> 00:51:08,556
ربما يستحق
نهاية دموية.

967
00:51:08,640 --> 00:51:09,766
ساعدني!

968
00:51:09,850 --> 00:51:13,336
الثقة بين
المواطنين والقادة

969
00:51:13,420 --> 00:51:15,776
مكسورة جدًا الآن،

970
00:51:15,860 --> 00:51:18,996
لقد وصلت إلى هذه النقطة
حيث، في هذا المجتمع،

971
00:51:19,080 --> 00:51:21,786
هناك شكل من أشكال
مجرد العدالة اليقظة

972
00:51:21,870 --> 00:51:25,266
أنهم يشعرون وكأنه ربما هو
النوع الوحيد من العدالة

973
00:51:25,350 --> 00:51:27,616
التي سيحصلون عليها،
لأن سيادة القانون

974
00:51:27,700 --> 00:51:30,616
لم تعمل لصالح المواطنين
في حالة سيباستيان.

975
00:51:30,700 --> 00:51:34,146
وهم نوع من المحتوى
للوقوف جانبا والسماح له بالموت.

976
00:51:34,230 --> 00:51:36,976
ساعدني! ساعدني!!

977
00:51:37,060 --> 00:51:38,586
شخص ما يساعدني!

978
00:51:38,670 --> 00:51:41,106
آآآه! أوه!

979
00:51:41,190 --> 00:51:44,026
أعطني البندقية.
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

980
00:51:44,110 --> 00:51:47,376
تناول البندقية مرة أخرى
هو شيء مأساوي.

981
00:51:47,460 --> 00:51:50,336
إنه في الواقع
أتعس شيء على الإطلاق

982
00:51:50,420 --> 00:51:54,036
أن يشعر الطفل بأنها
يجب أن يكون حامل السلاح

983
00:51:54,120 --> 00:51:57,426
في هذا العالم المروع،
لكنها علامة

984
00:51:57,510 --> 00:52:00,606
أنه حتى هذا المكان
التي اعتقدت أنها آمنة

985
00:52:00,690 --> 00:52:04,826
ليست محصنة ضد المخاطر
من بقية العالم.

986
00:52:04,910 --> 00:52:06,656
[هدر المشاة] [طلقة نارية]

987
00:52:06,740 --> 00:52:09,046
إنه أمر لا يمكن تصوره
في الكومنولث،

988
00:52:09,130 --> 00:52:10,746
وهكذا، بهذه الطريقة،
الكومنولث

989
00:52:10,830 --> 00:52:13,396
نجحت على الأقل
في قدر من الحماية

990
00:52:13,480 --> 00:52:15,136
لمواطنيها.

991
00:52:15,220 --> 00:52:17,616
ولكن حتى عندما تطلق جوديث النار،
مثل، إذا نظرت إلى وجهها،

992
00:52:17,700 --> 00:52:21,056
هناك شعور بالمأساة
من الوضع

993
00:52:21,140 --> 00:52:24,536
الذي تراه نوعًا ما
في عيونها الصغيرة ووجهها.

994
00:52:24,620 --> 00:52:29,630
[♪]

995
00:52:31,280 --> 00:52:39,280
[♪]

996
00:52:39,810 --> 00:52:47,810
[♪]

997
00:52:48,470 --> 00:52:56,470
[♪]

998
00:52:56,920 --> 00:53:04,920
[♪]